TEŚCIOWIE - jak się do nich zwracacie??

[magoo]

moja kolezanka do wlasnej mamy zwraca sie w 3 osobie

[emcia]

moja teściowa twierdzi, że słowa "teściowa" nie ma w słowniku i to najbrzydsze co może być
mojemu mężowi powiedzenie "mamo" do mojej mamy zajęło pół roku, do ojca mówi "teściu", ale nigdy nie nalegałam, żeby mówił mamo/tato, sam zaczął
on znając moje relacje z jego matką też nie nalegał
do męża o nich mówię "twoja mama/tata"
a do nich  pan/pani, największa kicha będzie jak się okaże, że nowonabyta synowa mówi "mamo"
ale przynajmniej nie odbierze mi mojego "czarnoowiectwa"

nigdy żadnej rozmowy nie było, sama nie zamierzam wychodzić przed szereg
latem się "zobaczy"

[dragonfly]

a czemu latem dopiero?

[emcia]

a czemu latem dopiero?

wcześniej się raczej nie zobaczymy

[Anupka]

po imieniu, ew. Oma (babcia) i Opa (dziadek)

ło jezu, z niderlandzka tak! spowiadaj się tu szybko o co cho! hehehe
Dodany tekst: Listopad 18, 2009, 10:13:16 btw: mama mojego piesa wabi się Opa (od Opal). Fajnie było jak B. przyjechała do mnie w odwiedziny i ją wołała 

[noki]

A wlasnie, mowicie "mamo, mozesz podac mi sol" czy "mamo, czy moze mama podac mi sol?" ??

ja mowie w trzeciej osobie, zreszta moj maz tez sie tak do rodzicow zwraca, taki zwyczaj u nich w domu.

[suegro]

Ja mówię: suegra i suegro

[chocoladette]

Ja nie mam jeszcze oficcjalnie tesciow ale z racji tego, ze pomieszkujemy z P u jego rodzicow , to jakos musze sie do nich zwracac i zazwyczaj staram sie mowic bezosobowo i chyba dlugo tak zostanie...

[jestynka]

Ja mówię: suegra i suegro

Dodany tekst: Listopad 19, 2009, 11:43:08 ja mówie: mama, tata

i wyszło jak u dody, tak naturalnie

[nionczka]

Ja zwracam sie po imieniu od 11 lat! I moj maz do mojej mamy tez.

[mignon]

Ja się zwracam bezosobowo

mój mąż do moich rodziców mamo, tato

[natka]

moja tesciowa sama zaproponowalam mi zebym mowila do niej po imieniu, ale sie jakos przemoc nie moge i moze to dziwne ale jakos poczulam sie rozczarowana ta propozycja w tamtym momencie;) mowie bezosobowo, czasem mi sie wyrwie per "ty". Moja mama jest oburzona ze nie mowie do tesciowej "mamo", jakos nie wierzy w to że tak tesciowa woli chyba sama chcialaby zeby moj maz mowi tak do niej ale jakos to nei zostalo wyjasnione i tak se gadamy dziwnie

[dragonfly]

ło jezu, z niderlandzka tak! spowiadaj się tu szybko o co cho! hehehe
Dodany tekst: Listopad 18, 2009, 10:13:16 btw: mama mojego piesa wabi się Opa (od Opal). Fajnie było jak B. przyjechała do mnie w odwiedziny i ją wołała 

tesc jest w duzej czesci Dunczykiem tzn. jakos 3/4 Dunczyka a 1/4 Anglika cos kolo tego

[justynaaaa2]

ja też jeszcze teściów nie mam, ale już dawno mi powiedzieli, że mam do nich mówić na ty, co mi sprawia duży problem staram się mówić bezosobowo i w sumie obcykałam to już całkiem nieźle natomiast jeśli mówię o nich w liczbie mnogiej to mówię "wy" np. "gdzie jedziecie, gdzie byliście?" jak np. rozmawiam z mamą M. i chcę coś powiedzieć o jego tacie to też mówię "a Wojtek mi coś tam powiedział"  
mówienie "cześć" "na razie" jest na porządku dziennym, dawno już nie powiedziałam "dzień dobry"
mój M. do moich rodziców zwraca się na takiej samej zasadzie, choć po ślubie pewnie jemu będzie łatwiej przejść na typowe "ty" niż mi  

[emcia]

mówienie "cześć" "na razie" jest na porządku dziennym, dawno już nie powiedziałam "dzień dobry" wink

"dzień dobry" ...
u teściów rano jedno "d.d", po powrocie z pracy znów "d.d", przy okazji powrotu skądś kolejne, kilka "do widzenia",
a wieczorem ze dwa razy "dobranoc"
mówię tylko o jednym dniu
 

[aniak1211]

Ze strony tesciow nie padla zadna propozycja jak mam sie zwracac,
mowie bezosobowo,czasami babcia,dziadek jak mowie zeby Dominika np poszla do dziadka,
nie zamierzam mowic mamo,tato,
na szczescie bardzo rzadko ich widze

[Dorotka1981]

Nawet nie wiecie jak mi we łbie rozjaśniłyście. Nie jestem sama ze swymi oporami. Mąż jak wróci do domu to aż mu zacytuje niektóre przypadki (bezimienne) żeby wiedział że my nie sami na tym bezkresnym odludziu.. Mickiewiczem jakoś zaleciało! 

[callja]

Bezosobowo. I staram się, by nie było okazji do spotkań... za długo i za smutno, by opowiadać

[rubin04]

U mnie było tak że zanim był ślub to najpierw mój tato był z nami na rejsie, a potem moi rodzice byli a że na jachcie przyjęte jest zwracanie się po imieniu niezależnie od wieku to juz tak zostało że mój M. mówi moim po imieniu

Z moim tesciami rozmowy na temat zwracania się nie było ale dowiedziałam się od M. że nie chcą "mamy i taty" bo nie jestem ich dzieckiem wiec jest "pani Aniu" i "prosze pana" i wcale mi nie jest z tym źle - ewent. mogła bym mówić "mamo Aniu" ale do tescia raczej by mi nie przeszło "tato" w zadnej formie.
Teraz mam jeszcze opcję że mogę mówić "babcia Ania" ale dziadek odpada bo teśc uważa ze jest za młody na bycie dziadkeim i mówi do mojego dziecka "mów mi Zbynio" hihi... w zwiazku z tym dość często mówię "co Pawełkui, fajnei ci było u DZIADKA?" bo wiem że teścia to wkurza hihi

[emcia]

tak właśnie mnie zastanowiło, czy moje ewentualne dziecko kiedyś mnie nie zapyta, czemu do babci mówię proszę pani...
ale mam problemy

[doda]

moje obie babcie nie są ze sobą na ty tylko na Pani i dla mnie to było przez całe życie dość naturalne.
dopiero potem się zdziwiłam, że jednak zazwyczaj rodzice małżeństwa są ze sobą na ty.
ale ponieważ w tym wyrosłam, to nienaturalnie byłoby inaczej, także myślę emcia, że na pewno spyta, ale czy będzie się dziwić?

[jusia]

ja też lub jak się uda, to bezosobowo lub z tą babcią wyjeżdżam, bo ma wnuczkę

ja tez ja tez tak samo

[emcia]

moje obie babcie nie są ze sobą na ty tylko na Pani i dla mnie to było przez całe życie dość naturalne.
dopiero potem się zdziwiłam, że jednak zazwyczaj rodzice małżeństwa są ze sobą na ty.
ale ponieważ w tym wyrosłam, to nienaturalnie byłoby inaczej, także myślę emcia, że na pewno spyta, ale czy będzie się dziwić?

moi rodzice i teściowie są też na pan/pani
no ale co się dziwić, skoro widzieli się raz w życiu na naszym ślubie

[elvelve]

ja się zwracam bezosobowo, tak konstruuję wypowiedzi by nie użyć ani Pan/Pani ani mamo/tato
ponieważ teściowej na tym bardzo zależy, kilka razy wyksztusiłam coś na kształt "niech mama...." "może mama..."

mąż do moich rodziców mówi per Pan/Pani, choć z moim ojcem ma rewelacyjny kontakt (nawet mają do siebie bezpłatne połączenia komórkowe )

aaaa no i do teściowej jeszcze babcia mogę mówić  :: to jest myśl

[callja]

moi rodzice i teściowie są też na pan/pani
no ale co się dziwić, skoro widzieli się raz w życiu na naszym ślubie

Moi w ogóle się nie znają i lepiej, by się nie poznali - skoro ja jestem dla teściówki kurtyzana, intrygantka i leń, to ciekawe, co by wymyśliła na moich rodziców, strach się bać... zwłaszcza że mają moi swoje za uszami, oj mają - więc miałaby się godzilla za co złapac, by tworzyć swoje chore teorie...